འཁྲུལ་ཞིག་བློ་གྲོས་སམ། གཡུང་དྲུང་རྒྱལ་པོ། Stéphane Arguillère

gShen chen Klu dga’ Le petit passage traduit est tiré du chapitre sur la discipline monastique (drang srong theg pa), d’après l’édition de Snellgrove (The Nine Ways of Bon, Prajña Press, Boulder, 1980), p. 166 et suivantes. རང་བཞིན་གྱིས་ནི་སྤྱོད་ཚུལ་ལ།...

Lire la suite

Ngor Ewam Phendé Rinpoché, qui nous avait demandé il y a bien longtemps à Patrick Arweiler et à moi de traduire ce traité de Sakya Paṇḍita – c’est, hélas, bien loin d'être terminé… Mais en voici tout de même quelques pages ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཆེན་པོ་འཇམ་མགོན་ས་སྐྱ་པཎ་ཌི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞབས་ཀྱི་གསུང་རབ་གླེགས་...

Lire la suite

Gönpo Wangyal: vignette tirée de l'édition en 16 volumes des Œuvres complètes de Tülku Tsullo : vol. 5. Vie de dPa’ bo dgyes rab rdo rje’i rtsal par sPrul sku Tshul lo (2014 : vol. 8 p. 1-110) = mGon po dbang rgyal. p. 1 titre, p. 2 introduction versifiée,...

Lire la suite

The — Buddhist — Nyingmapas (rNying ma pa) and the Bonpos (who do not identify themself as Buddhists in a narrow sense) have in common a set of doctrines and practices called Dzogchen (rDzogs chen). Though there exists such a common denomination, the...

Lire la suite

Thèmes : fin de la purification de la parole ; la purification de l'esprit ; les abandons à l'état naturel. Pour voir la vidéo, cliquer ici . Code secret: 3.jArmri . Cette vidéo est la deuxième partie d'un exposé sur le Texte explicatif des points-clefs,...

Lire la suite

Un très vieil article jamais publié, que je n'ai pas le courage de mettre à jour et que je n'écrirais plus de cette façon aujourd'hui, mais qui mérite peut-être tout de même cette forme d'auto-publication… Le feu imagé qui calcine les notions desséchées...

Lire la suite

Pensée tibétaine et métaphysique analytique : Moi, identité, personne – 4ème séance Pour voir la vidéo, cliquer ici (Code secret: zT.f0E^0). Séminaire organisé par l'IFRAE – Stéphane Arguillère (IFRAE) et Frédéric Nef (EHESS). La suite (cinquième séance)...

Lire la suite

Premières pages de la Vie de Rigdzin Pema Trinley Dans la Chronique des Trésors du Nord (Byang gter chos ’byung) ༄༅། ། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ་བློ་བཟང་པདྨ་འཕྲིན་ལས། རིག་འཛིན་རྒོད་ལྡེམ་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ་ Le quatrième de la guirlande de corps du Grand...

Lire la suite

Rigdzin Gödem, l'« inventeur » (gter ston) du Gongpa Zangthal – Illustration empruntée aux Œuvres complètes de Tülku Tsullo. Qu’est-ce que le Texte explicatif des points-clefs, lampe secrète ? C’est un texte d’une vingtaine de pages qui se trouve au vol....

Lire la suite

Pour voir la vidéo, cliquer ici (Code secret: vQ3WSRM+). Une introduction générale (écrite) au texte commenté se trouve ici . La suite (vidéo) de cet exposé est là .

Lire la suite