Pour voir la vidéo, cliquer ici . (Code secret: F60!ijZ!) Thèmes : à la recherche du Trekchö dans le Gongpa Zangthal. Survol de l’ensemble des textes où il pourrait en être question ; début de l'examen des quatre Transmissions de Vairocana. La partie...

Lire la suite

Longchenpa, l’articulation du Mahāyāna et du Dzogchen, I Point préliminaire : comment déterminer la position de Longchenpa sur une question quelconque ? Qu’est-ce qu’une œuvre de Longchenpa ? Longchenpa (1308-1364) est l’auteur d’une œuvre abondante....

Lire la suite

To be read on The Treasury of Lives – click here .

Lire la suite

For those who are curious to know what is there in the 63-vol of the "Jangter Compilation" (བྱང་གཏེར་ཕྱོགས་སྒྲིགས།, 2015), here is a short synthetic catalog that I had to prepare for an academic research projet. This long-awaited publication has no equivalent...

Lire la suite

Thèmes : fin des pratiques préliminaires du Dzogchen ; transition vers les instructions de la partie principale. Remarques sur l'ordre général des pratiques préliminaires dans les différents manuels de pratique du Gongpa Zangthal. Pour voir la vidéo,...

Lire la suite

Pour voir la captation vidéo de cette cinquième séance du séminaire, cliquer ici . [Code secret: w%elaW^4] La séance précédente est ici .

Lire la suite

gShen chen Klu dga’ Le petit passage traduit est tiré du chapitre sur la discipline monastique (drang srong theg pa), d’après l’édition de Snellgrove (The Nine Ways of Bon, Prajña Press, Boulder, 1980), p. 166 et suivantes. རང་བཞིན་གྱིས་ནི་སྤྱོད་ཚུལ་ལ།...

Lire la suite

Ngor Ewam Phendé Rinpoché, qui nous avait demandé il y a bien longtemps à Patrick Arweiler et à moi de traduire ce traité de Sakya Paṇḍita – c’est, hélas, bien loin d'être terminé… Mais en voici tout de même quelques pages ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཆེན་པོ་འཇམ་མགོན་ས་སྐྱ་པཎ་ཌི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞབས་ཀྱི་གསུང་རབ་གླེགས་...

Lire la suite

Gönpo Wangyal: vignette tirée de l'édition en 16 volumes des Œuvres complètes de Tülku Tsullo : vol. 5. Vie de dPa’ bo dgyes rab rdo rje’i rtsal par sPrul sku Tshul lo (2014 : vol. 8 p. 1-110) = mGon po dbang rgyal. p. 1 titre, p. 2 introduction versifiée,...

Lire la suite

The — Buddhist — Nyingmapas (rNying ma pa) and the Bonpos (who do not identify themself as Buddhists in a narrow sense) have in common a set of doctrines and practices called Dzogchen (rDzogs chen). Though there exists such a common denomination, the...

Lire la suite