Dzogchen Longdé : a survey of the text quotations and mentions of personal names in the first 361 pages of the Vajra Bridge and some remarks resulting from it

རྫོགས་ཆེན་ཀློང་སྡེའི་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་ནང་གི་ལུང་འདྲེན་ལ་བརྟག་པ།

Although it is incomplete, this survey alone would make it very easy to establish that the major references of the Vajra Bridge are absolutely not the tantras listed by Longchenpa as being the fundamental tantras of the Klong sde. Of course, the investigation would have to be deepened and systematized; but it is already obvious that this can only be explained in two ways: 

• Either there have been other systems of Klong sde practice, of which the rDo rje zam pa is only one form that has been preserved by who knows what chance;
• Or Longchenpa - or the authors whose opinions he reproduces - had only a weak and indirect knowledge of Klong sde.

Both hypotheses potentially have serious consequences.

1. Kun tu bzang po che ba rang la gnas pa’i rgyud : pp. 277, 341
2. Kun byed rgyal po : p. 39
3. Kun bzang rdo rje : author of the developed rDo rje zam pa: pp. 16, 303 (so he is not the author of this text, but a master of the lineage, perhaps the author's master - according to the colophon, p. 334, the author is master Ye shes seng ge, writing according to the instructions of this master)
4. Klong dgu : pp. 19, 332
5. bKa’ samanta nam mkha’ dang mnyam pa [bde ba kun du spyod pa]’i rgyud : pp. 16, 332
6. dGyes pa rdo rje : p. 326
7. rGyud bla ma : pp. 38, 284
8. Nges brjod bla ma’i lung : p. 32
9. Chos spyod thams cad kyi man ngag mngon par rtogs pa’i rgyud : p. 258
10. ’Jam dpal mtshan brjod : pp. 235, 236, 262, 295, 321
11. Nyang stod rtsas kyi lha khang bstan pa’i lo rgyus : p. 237
12. Tin nge ’dzin dam pa’i mdo : p. 300
13. rTen ’brel gyi cho ga zhib mo : p. 269
14. brTag pa gnyis pa : pp. 45, 356
15. Doha : pp. 250, 317
16. mDo dgongs pa ’dus pa : pp. 42, 253, 255, 263, 322, 354
17. mDo sde : pp. 236, 273
18. mDo sde nges par ’jog pa : pp. 47, 356
19. mDo sde La∫ kar gshes pa : p. 265
20. ’Da’ ka ye shes : p. 46
21. rDo rje snying po’i don gtan la ’bebs par byed pa’i rgyud sde bcu gsum : pp. 16, 19
22. rDo rje rnam par ’joms pa : p. 240
23. rDo rje zam pa chen po dbang gi man ngag : p. 43, 60 [pp. 53 – 60 should be double-checked], 199, 223 (under the title rNa brgyud dbang gi man ngag), 227, 233, 242, 243, 278, 286, 291, 315, 333, 334
24. rNa brgyud ’phrul mig brgyud pa’i rdo rje zam pa : pp. 210 (2 cit.), 244, 307, 316
25. rNa brgyud rin po che’i ’od : pp. 222, 232, 233, 234 (2 cit.), 242, 279, 290, 323, 325, 327 (2 cit.)
26. rNa brgyud rin po che gsal ba’i ’od : p. 233
27. rNa brgyud lung gi phreng ba : pp. 46, 222, 228, 236, 355
28. Pañca dra ma [Pañcakrama ?] : p. 343
29. Pad ma’i snying po’i don nyams su len pa’i sgrub sde bcu gsum : pp. 16, 19, 20 (the  rDo rje zam pa being the main of these 13 systems)
30. sPyod ’jug : p. 198
31. Pha rol tu phyin pa : pp. 234, 254, 282 (2 cit.), 307, 317
32. Pha rol tu phyin pa Byams pas zhus pa : p. 233
33. Phal po che : pp. 227, 343
34. ’Phrul gyi me long brtsegs pa (rNa brgyud rdo rje zam pa —) : p. 199
35. Bang mdzod ’phrul gyi lde mig : p. 334
36. Vairocana : pp. 16, 19
37. Bee ro’i ’dra ’bag : p. 20
38. Byang chub sems sgom pa don drug pa : p. 203
39. Bram ze Ram tha : p. 226
40. dBu ma rtsa ba shes rab : p. 273
41. ’Bum : pp. 255, 262, 310, 318, 325
42. dMangs kyi do ha : p. 263
43. ’Dzeng Jo sras : p. 303
44. ’Dzeng chen po [Dharmabodhi] : p. 303
45. rDzogs pa chen po gu ru bzhi pa : pp. 24, 218, 248, 323, 341
46. rDzogs pa chen po sgom pa don drug : p. 228
47. rDzogs pa chen po brgyud pa tha ma : p. 209
48. Dzogs pa chen po don gyi tshad ma : pp. 210, 217, 220, 281, 316, 321
49. rDzogs pa chen po nam mkha’ che : p. 328
50. rDzogs pa chen po rmad du byung ba : p. 46
51. Zam pa chen po : pp. 222, 305, 306
52. Ye shes rngam pa glog gi rgyud : p. 260
53. Ye shes rdzogs pa (rDo rje zam pa’i rgyud —, sGom pa’i rgyud —) : pp. 202, 220 (2 cit.), 221, 222, 225 (2 cit.), 228, 229 (3 cit.), 231, 234, 241(2 cit.), 243 (2 cit.), 251, 252, 255, 261, 274, 295
54. Ye shes gsang ba (rtsa rgyud —) : pp. 14, 19, 24, 25, 28, 37, 39, 46, 200, 202, 205, 207, 209, 219, 225 (2 cit.), 226, 228 (2 cit.), 229, 232, 233, 236, 238, 240, 241, 243, 245, 246, 246 (3 cit.), 256, 260, 264 (2 cit.), 272, 274, 278, 283, 294 (2 cit.), 296, 301, 305 (2 cit.), 307, 309 (3 cit.), 311, 313, 316, 323 (2 cit. but the second one is certainly taken in fact from the Ye shes rdzogs pa), 324, 325, 329, 330 (2 cit.), 334, 341, 351, 355 (2 cit.)
55. Ye shes gsang ba ’khor lo’i rgyud : pp. 19, 207 (2 cit.), 225, 245, 249, 253, 257
56. g.Yu sgra snying po : p. 20 (it is to him that Vairocana transmitted the Klong sde in Tsa ba rong)
57. Shes rab snying po : pp. 262, 355
58. Shes rab sdud pa : pp. 35, 235, 253, 255, 262, 315, 316
59. Śrī Siṃha : p. 19
60. Saraha : p. 203
61. Sems lung chen po’i mdo : p. 251
62. gSang sngags dus kyi ’khor lo : p. 235 (sur l’expression karaˆa bcings qui signifie l’immobilité des yeux et l’expression srid pa gsum, glosée d’une manière très singulière)
63. gSang sngags don gyi tshad ma : pp. 45, 200, 235, 248, 300, 326
64. gSangs sngags yi ge nyung ngu : p. 237
65. gSang ba ’kor lo’i rgyud : p. 205
66. A ro chung ngu : p. 236
67. A ro rdzogs pa chen po : p. 235

Find out what the quote ending p. 315