Mañjuśrī Master of Life – A Table of the texts of the ’Jam dpal tshe bdag cycle included in the Byang gter phyogs sgrigs

Title

Pagination / Status / author

comp. mTshams brag snying rgyud

Vol. 18

Click here to see the volume on TBRC/BDRC

1. Kun mkhyen lnga pa chen po’i gsan yig nang ltar gyi Tshe bdag lcags sdig gi dpe tho

p. 1-6

Ø

2. Eye rings rnal ma

p. 7-10 – gter ma

Ø

3. lCags sdig khams kyi dwangs ma zil gnon dbang chog mu tig phreng ba gsal ba’i sgron me

p. 11-62 – author : gNubs Ye shes rgya mtsho [but there are gter ma marks every where, including the colophon.]

Ø

4. lCags sdig mchu’i rtse mo las | sdig pa nag po’i rgyud byung ba’i dbu phyogs

p. 63-68 [rGya Zhang khrom’s gter chos]

Ø

5. Drag po sngags rgod sdig pa snying ’dzings kyi snying po don gyi rgyud

p. 69-79 [“Translated by Bha su dha ra the Nepalese and by Lo tsā ba [gNubs] Sangs rgyas ye shes rin po che”]

vol. Sa (XXVIII), n° 14  : Drag po sngags rgod sdig pa snying ’dzings kyi rgyud— pp. 720-730

6. lCags sdig mgul gyi gnyer ma dang po las chad pa’i snying po

p. 81-87 [gter ma, no colophon]

Ø

7. lCags sdig g.yon gyi yan lag las chad pa’i mnan pa’i las bzhi

p. 89-98 [gter ma, no clear colophon]

Ø

8. lCags sdig lus kyi dri ngan las chad pa mtshon cha las kyi ’khor lo

p. 99-118  [rGya Zhang khrom’s gter chos]

Ø

9. lCags sdig (bad kan) dar dkar yol ba las | phyi nang rtags kyi ngos ’dzin dang | bzlas pa grangs kyi don drod tshad byung ba

p. 119-123 [gter ma, no clear colophon]

Ø

10. lCags sdig chos sde dril ba las mchod rten sgron ma bsdus pa gnam lcags ’phrul gyi lde’u mig [bca’ gzhi rgyas bsdus gnyis ka thun mong du’o]

p. 125-138 – “Sangs rgyas ye shes Bal yul gting nas yong | zhang khrom bu la gtad do rgya rgya rgya |”

Ø

11. Tshe bdag nag po’i bskyed rdzogs rgyun gyi nyams len tshe bdag padma dbang chen gyis bkod pa

p. 139-148  [gter ma, no clear colophon]

Ø

12. ’Jam dpal gshin rje tshe bdag sdig gnam thog ma’i skor gyi ’phrin las snying po bsdus pa zhes bya ba zab pa’i mthar thug

p. 149-202 [long colophon with some elements of a lineage starting p. 201, especially with a distinction gNubs lugs / Pad lugs, but I have not found yet who is the author]

Ø

13. lCag sdig na po’i bcas gzhi rgyas bsdus gnyis ka’i mchod rten yi las bgang ngag bsgrigs

p. 203-220 [not a gter ma, no clear colophon or lineage elements]

Ø

14. Lag len ṭikka rin chen phreng ba’i gsal byed rdo rje ’bar ba’i mtshon rnon

p. 221-302 [The author of this very interesting, clear and developed text seems to be one Rin chen chos kyi grags pa phrin las rnam par rgyal na’i sde (?). There is a lineage p. 225 sq. in which the author’s name appears as ’Bri gung pa Rig ’dzin chos kyi grags pa.]

Ø

15. ’Jam dpal tshe bdag lcag sdig gnam thog me’i skor gNubs lugs kyi dbang bskur bdsud pa snying po don gyi smin lam

p. 303-320 [author  : ’Bri gung pa Rig ’dzin chos kyi grags pa.]

Ø

16. ’Jam dpal gshin rje tshe bdag lcag sdig nag po gnam thog me’i skor gNubs lugs kyi las kyi mtha’ sdud drag po’i sbyin gi cho gag gdug pa kun sgrol zhes bya ba

p. 321-334 [author  : ’Bri gung pa Rig ’dzin chos kyi grags pa.]

Ø

17. lCags sdig lta ba’i mig gnyis las bka’ ’byed gser gyi lde mig las byung ba ur mo las sgrub

p. 335-350 [rGya Zhang khrom’s gter chos]

Ø

18. lCags sdig mgo bo las chad pa’i chos sde sgrub thabs snying gzer nag po byung ba

p. 351-360   [gter ma, no explicit colophon]

Ø

19. lCags sdig mgo bo bru gsum las sgrub thabs snying gzer nag po

p. 361-374 [rGya Zhang khrom’s gter chos]

Ø

20. lCags sdig nag po’i chos sde ur mo gyang sgyel la bzhi yod lcags sdig chos sde gtan la dbab pa

p. 375-384 [gter ma, no explicit colophon]

Ø

21. lCags sdig brdung ba’i rwa gnyis las ur mo gyang sgyel las bzhi byung ba bzhugs

p. 385-395 [gter ma, no explicit colophon]

Ø

22. lCags sdig rgyab stod gnyer ma gsum po las zhal gdams che ’bring chung gsum byung ba

p. 397-405 [rGya Zhang khrom’s gter chos]

Ø

23. lCags sdig smad kyi gnyer ma gsum gyi chos sde las bstod bskul chung ba

p. 407-414 [gter ma, no explicit colophon, there is a mention  : Karma nyid du slob dpon Nam mkha’ dpal]

Ø

24. lCags sdig bar gyi gnyer ma gsum po las | mngon rtogs che ’bring chung gsum byung ba’i chen mo bzhugs so l bstod bskul chen mo dang ’brel ba dkyil ’khor mdun bskyed do |

p. 415-430 [rGya Zhang khrom’s gter chos]

Ø

25. lCags sdig mgul gyi gnyer ma [gcig pu] las snying po don gyi bsrung ba’i ’khor lo

p. 431-438 [rGya Zhang khrom’s gter chos]

Ø

26. lCags sdig las snying po don gyi bsrung ba | mgul las chad pa’i chos sde |

p. 439-442 [gter ma, no explicit colophon]

Ø

27. lCags sdig gyi rgal tshigs bcud phur las | gnam lcags ur mo yi gcog brdung chos sde byung ba

p. 443-448 [rGya Zhang khrom’s gter chos]

Ø

28. lCags sdig g.yas kyi yan lag bzhi po las byas pa bshig pa’i ur mo las bzhi byung ba

p. 449-452 [rGya Zhang khrom’s gter chos]

Ø

29. lCags sdig g.yon gyi yan lag bzhi po las ur mo mnan pa’i las bzhi

p. 453-457  [rGya Zhang khrom’s gter chos]

Ø

30. lCags sdig bu ga brgyad po nas dmar len srog gi yi ge byung srog dmar len

p. 459-466  [rGya Zhang khrom’s gter chos]

Ø

31. lCags sdig bsgom pa’i gnad | gnad dam pa’o |

p. 467-472 [gter ma, no explicit colophon]

Ø

32. lCags sdig smad kyi snod rnams las | gces pa’i ’khor lo bcu gsum byung | ’khor lo ’di rnams sgrig pa las | khrigs ka rin chen phreng ba bzhugs pa gha mbhi ra |

p. 473-500  [gter ma, no explicit colophon, teaching ascribed to gNubs Sangs rgyas ye shes]

Ø

33. lCags sdig rnam shes snying gi pho brang nas sngags byang snye ma dkar mo byung ba

p. 501-508  [rGya Zhang khrom’s gter chos]

Ø

34. lCags sdig snying las chad pa’i chos sde sngags byang snye ma kha mo

p. 509-518 [gter ma, no explicit colophon]

Ø

35. lCags sdig glo ba gsang si dkar po las lag len don sdebs chen mo byung yi dam lha dang chos skyong gang byed las la sbyor zhing sdebs pas man ngag gi sdebs chen mo

p. 519-529  [rGya Zhang khrom’s gter chos]

Ø

36. bSam gtan bum pa’i cho ga

p. 531-539 [gter ma, no explicit colophon]

Ø

37. ’Jam dpal phyag rgya zil gnon gyi dbang gi cho ga sngags ’chang Kunta’i ’dod ’jo’i zla shel gsar pa’i thigs pa

p. 541-575 [a work of Zil gnon drag rtsal = Dalai Lama V]

Vol. 19

Title

Pagination / Status / author

comp. mTshams brag snying rgyud

1. lCags sdig smad khris dug gi rtsa ba las mtshon cha las kyi ’khor lo byung ba |

p. 1-10 [gTer chos of rGya Zhang khrom]

Ø

2.  Ur mo gyang ’gyel las bzhi’i zhal gdams zhib cha rnams |

p. 11-23  [gTer chos of rGya Zhang khrom]

Ø

3.  gNam lcags ur mo lto ba dkrug pa phyir bzlog gi cog brdung |

p. 25-31  [gTer ma, not ascribed in the colophon]

Ø

4. Ur mo gyang ’gyel las bzhi rtags kyi yi ge  dang sdig pa’i chos bzhi |

p. 33-41 [gTer ma, not ascribed in the colophon]

Ø

5.  Ur mo gyang ’gyel las bzhi las lha sgom pa dang khyer so gsum sogs |

p. 43-54 [gTer ma, not ascribed in the colophon]

Ø

6.  Ur mo gyang ’gyel las bzhi las bdud bzhi slong ba sogs man ngag zab pa rnams |

p. 55-65 [gTer ma, not ascribed in the colophon]

Ø

7.  ’Byung ba’i khram bzlog dang rkang mgyogs bzlog pa’i tsakra’i pra khrid gsang ba shin tu zab bo |

p. 67-72 [gTer ma, not ascribed in the colophon]

Ø

8.  mTshon cha las kyi ’khor lo gnyis pa |

p. 73-80 [gTer ma, not ascribed in the colophon]

Ø

9.  Lag len don sdebs chen mo zhes bya ba |

p. 81-86 [gTer ma, not ascribed in the colophon]

Ø

10.  ’Jam dpal tshe bdag nag po’i skong ba |

p. 87-94 [gTer chos of rGya Zhang khrom]

Ø

11.  lCags sdig khams lnga’i ’od mdangs las dbang chog mu tig phreng ba zhes bya ba |

p. 95-127 [gTer ma, not ascribed in the colophon ; ends up with a double lineage, which of course is not part of the gter ma, p. 126-127, from which one can retrace how this teaching got merged in the rDo rje brag tradition]

Ø

12.  lCags sdig mchu’i rte mo nas sdig pa nag po’i srog ’khor gShin rje’i rgyud byung ba’i don |

p. 129

Ø

13.  lCags sdig lus po gru gsum mthing nag las rtsa rgyud sdig pa snying ’dzings byung ba |

p. 135

Ø

14.  Kha thun gyi dril sgrub kyi man ngag zhes bya ba |

p. 173

Ø

15.  mNgon rtogs ’bring po zhes bya ba |

p. 191

Ø

16.  lCags sdig g.yas kyi yan lag chad pa’i chos sde byas pa bshig pa’i las |

p. 203

Ø

17.  lCags sdig lus kyi dri ngan mtshon cha las kyi ’khor lo byung ba |

p. 209

Ø

18.  lCags sdig smad kyi gnyer ma gsum po las stod bskul che ’bring chung gsum las byung ba’i chen mo | 

p. 219

Ø

19.  Phyag rgya zil gnon gyi uṣṇiśa la brten pa’i phyir bzlog ces bya ba |

p. 263

Ø

20.  Tshe bdag nag po’i man ngag thams cad kyi lde mig rin chen ’phrul gyi sgo ’byed zhes bya ba mtsher pa rgya zor khug pa las man ngag gser gyi yang zhun |

p. 269

Ø

21.  ’Jam dpal gShin rje tshe bdag nag po’i las tshogs mchod rten gyi thig rtsa gsal ba’i sgron ma |

p. 313

Ø

22.  lCags sdig bad kan dar dkar yol ba las mchod rten sgron ma byung ba |

p. 317

Ø

23.  lCags sdig yan lag drug gig tor bzlog 

p. 331

Ø

24.  lCags sdig sngags kyi thems yig

p. 351

Ø

25.  lCags sdig mtsher pa rgya zor khug pa las man ngag gser gyi yang zhun byung ba’i dbu phyogs |

p. 359

Ø

26.  lCags sdig don snod rtsa las chad pa’i chos sde khrigs kha rin chen phreng ba |

p. 371

Ø

27.  lCags sdig stod dril nyi ma shar ba las byang chub sgrub pa’i chos sde byung ba’i dbu phyogs |

p. 393

Ø

28.  lCags sdig mkhal ma las chad pa’i chos sde rab gnas ye shes zung ’jug

p. 399

Ø

29.  lCags sdig mchin pa las chad pa’i chos sde sngon ’gro gnas kyi las rim |

p. 405

Ø

30.  lCags sdig chos sde dril ba las mchod rten sgron ma ’bring po gnam lcags ’phrul gyi lde mig |

p. 441

Ø

31.  Srog rtsa’i dangs ma dkar po ur mo so sdebs ’khor lo byung ba gdams pa byung ba |

p. 429

Ø

32.  Zil gnon tshe bdag nag po’i phrin las ’bring po zhes bya ba |

p. 443

Ø

33.  sNgags kyi pra khrid zhal gdams |

p. 451

Ø

34. mNgon rtogs ’bring po zhes bya ba |

p. 455

Ø

35.  lCags sdig las mnan pa’i las bzhi g.yon gyi yan lag las chad pa’i chos sde |

p. 467

Ø

36.  lCags sdig bar gyi gnyer ma gsum po las mngon rtogs ’bring po dang chung ba gnyis |

p. 477

Ø

37.  lCags sdig chos sde gtan la dbab pa bzhugs pa’i dbu lags |

p. 485

Ø

38.  Tshe bdag nag po’i mchod rten nag po’i thig rtsa |

p. 497

Ø

39.  lCags sdig bar gyi gnyer ma gsum po las mngon rtogs che ’bring chung gsum byung ba’i chung ba |

p. 503

Ø

40.  gSang ba mjug dgu ring mo las stong srog so mtshams bcad pa |

p. 507

Ø

41.  gTer srung mchod thabs gtad rgya ’grol ba’i tho byang zhes bya ba |

p. 511

Ø

42.  lCags sdig gi chos sde dril ba sgron ma rgyas pa gnam lcags ’phrul gyi lde mig ces bya ba zab mo phyag rgya drug gi gdams pa |

p. 517

Ø

43.  lCags sdig kun gyi gti mug sems byung las chad pa’i chos sde dbang bka’ rin chen phreng ba |

p. 547

Ø

44.  ’Jam dpal gShin rje tshe bdag gi las kyi mtha’ sdud sbyin sreg sangs rgyas ye she rin po che’i thugs gter |

p. 555

Ø

45.  Drag po sngags kyi ’bru ’grel |

p. 567

Ø

46.  Phyag rgya zil gnon gyi nams len rgyunb khyer khro rgyal lam bsdus |

p. 577

Ø

47.  Zhal gdams |

p. 581

Ø

48.  ’Khor lo gsang ba’i bsad pa’i snying thun sgron ma |

p. 585

Ø

49.  Pad dkar gyi Tshe bdag dbang chog las byung ba |

p. 591

Ø

Vol. 20 of the Byang gter phyogs bsgrigs :

3^rd vol. of ’Jam dpal tshe bdag

Title

Pages

Author (ascribed) / gter ston

Correspondence in the mTshams btag rnying rgyud

1. sDig pa snying ’dzings ’khrul ’khor gsang rgyud

p. 1-32

Tantra with an unbroken oral transmission from dGa’ rab rdo rje through g.Yung ston pa (lineage p. 32)

Compare to vol. 28, n°13: dPal gShin rje ’khrul ’khor nag po sdig pa snying ’dzings gsang ba’i rgyud(which is a gter ma, though).

2. Tshe bdag snying po don gyi rgyud

p. 33-42

Other title: ’Jam dpal gshin rje gshed zla gsang nag po’i snying po las kyi ’khrul ’khor nag po drag po sngags rgod sdig pa snying ’dzings kyi rgyud   

To be compared also to the same vol. 28, n°13: dPal gShin rje ’khrul ’khor nag po sdig pa snying ’dzings gsang ba’i rgyud(maybe a better match than for the previous text).

3. sDig pa snying ’dzings kyi man ngag slob dpon Padma mdzad pa

p. 43

Padmasambhava / gter ma of rGya zhang khrom.

∅

4. sGron ma drug gsal bar byed pa’i man ngag rin po che ’od zhes bya ba Phag ston gyis mdzad pa

p. 59-63

Phag ston Śākyanātha [g.Yung ston pa’s disciple Śā kya mgon po : cf. p. 738 of this volume]

∅

5. gShin rje tshe bdag gi las thams cad kyi ’khor lo’i ’grel pa

p. 65-75

 ?

∅

6. mChod rten gsal bar byed pa’i sgron ma Se ston gyis mdzad pa

p. 77-104

Se ston (?)

∅

7. Tshe bdag gi las tshogs cakrakitti’i rgyud

p. 105-109

Looks like a fragment (isolated chapter from a tantra)

∅

8. Zil gnon mngon rtogs rgyun khyer Se ston rin po ches mdzad pa drag sngags cog brdungs su grags pa

p. 111-116

Se ston

∅

9. ’Jam dpal gshin rje gshed phyag rgya zil gnon tshe bdag nag po’i thugs dam rgyung khyer gtong ’bul dang bcas pa

p. 117-125

Legs ldan rje

∅

10. dPal tshe bdag nas po’i las bzhi’i sbyin sreg | las bzhi sgrub pa’i man ngag Za hor ban de zab chos he

p. 127-133

Za hor ban de?

∅

11. Pad lugs kyi sbyin sreg

p. 135-145

gTer ma of rGya zhang khrom

∅

12. ’Jam dpal tshe bdag gter brgyud las bla ma brgyud pa’i gsol ’debs

p. 147-152

bKra shis stobs rgyal

(sNgags ’changdBang po’i sde)

∅

13. Zil gnon las byang sngon ’gro’i kha skong gi so sdebs dang bcas pa

p. 153-163

?

∅

14. bCom ldan ’das phyag rgya zil gnon gyi las byang

p. 165-182

Se ston

∅

15. Go cha’i lha bskyed pa dang rwa zor bcas 

p. 183-188

?

∅

16. bSam gtan stong srog ’lhor lo bri rgyud

p. 189-207

gTer ma of rGya zhang khrom

∅

17. sByor ba bzhi pa

p. 209-218

?

∅

18. Pad lugs kyi las tshogs

p. 219-225

?

∅

19. rGya zhang khrom gyi gter byang lo rgyus

p. 227-230

gTer ma of rGya zhang khrom?

∅

20. mChod rten lag tu blang ba’i spra khrid sgron ma gu ru khrag thung nag po’i man ngag

p. 231-247

Presented as oral instructions from Gu ru Khrag thung nag po.

∅

21. Phung po ri bo che’i gter byang

p. 249-255

gTer ma of rGya zhang khrom

∅

22. mChod rten gsal bar byed pa’i sgron ma

p. 257

“’di gNugs lugs zer kyang | Pad lugs ’dra |”

∅

23. bSam gtan stong srog gi ’khor lo’i bri yig

p. 283-294

Byang bdag bKra shis stobs rgyal

∅

24. bCom ldan ’das ’Jam dpal phyag rgya zil gnon gyi dkyil ’khor gyi cho ga

p. 295

gNubs Ye she rgya mtsho

∅

25. Nad gdon sdig sgrib dag par byed pa bum pa khrus kyi las rim

p. 351-357

No author name

∅

26. Rin po che phyag rgya gsal ba’i sgron ma zil gnon gyi man ngag (gNubs lugs)

p. 359

gNubs Sangs rgyas ye shes (gTer ma of rGya zhang khrom?)

∅

27. ’Jam dpal tshe bdag nag po’i sbyin sreg gi las byang

p. 377

Brag ston so rigs Legs ldan rdo rje (different of Legs ldan rje, according to the colophon, which includes a lineage through rGya zhang khrom  and g.Yung ston pa).

∅

28. Pad lugs snying ’dzings gter ma’i skor

p. 389-391

Extremely similar to the colophon of the previous text.

∅

29. Zla gsang nag po’i man ngag ngag byad ma rang gshed rang la dbab pa’i las drug

p. 393-398

Ascribed to gNugs Sangs rgyas ye shes ; clearly a gter ma ; discoverer not mentioned clearly.

∅

30. Khrag ’thung nag po’i zhal gdams sdig pa snung ’dzings yang gdang snying po’i don gyi sgrub pa

p. 399-408

Ascribed to gNugs Sangs rgyas ye shes (rDo rje yang dbang gter); clearly a gter ma ; discoverer not mentioned clearly.

∅

31. mChod rten yongs rdzogs ’khor lo nag po gsang ba’i sgrub thabs

p. 409-414

?

∅

32. Drags sngags mtshon cha nag po’i rgyud

p. 415-429

∅

A tantra with the same title in vol. Phi (44), n° 30, pp. 628-641

33. Drag sngags nag po snying ’dzings las sgrub khog chen mo’i dbab pa (Zil gnon gyi sgrub khog rtsa ba)

p. 431-448

gTer ma of rGya zhang khrom?

∅

34. ’Khor lo gsang ba’i spra khrid

p. 449-453

 ?

∅

35. mNan pa’i zhal gdams shig yod

p. 455-458

?

∅

36. sNgags kyi ’khrul ’khor sdig pa snying ’dzings drag po’i dbang sdud

p. 459-465

?

∅

37. lHa srin srog phrog pa’i ting ’dzin yig chung

p. 467-471

gTer ma, discoverer not precised.

∅

38. bSrung ba bsam gtan stong srog gi ’khor lo’i bri rgyud

p. 473-483

gTer ma, discoverer not precised.

∅

39. ’Jam dpal tshe bdag nag po’i mchod rten gyi bstod pa gsal ba’i sgron ma

p. 485-506

gTer ma, discoverer not precised. The text is presented as instructions by Bha su dha ra.

∅

40. dPal gshin rje tshe bdag nag po’i mchod rten gyi rnam par nges pa gNubs Sangs rgyas ye shes kyis mdzad pa

p. 507-514

gNubs Sangs rgyas ye shes. gTer ma, discoverer not precised, probably rGya zhang khrom.

∅

41. sPyi gcod ’phrul gyi lde mig sgron ma gsal ba’i spra khrid(gNubs lugs)

p. 515

Ascribed to Bha su dha ra.

∅

42. Phyi mchod rten la brten pa’ i sgrub thabs

p. 549-563

Bha su dha ra’s instructions to gNubs Sangs rgyas ye shes. gTer ma, discoverer not precised, probably rGya zhang khrom.

∅

43. ’Jam dpal dril sgrub gsang ba | ’Khor lo lto gshad nag po’i zhal khrid kyang yod pa | 

p. 565-576

Bha su dha ra’s instructions to gNubs Sangs rgyas ye shes. gTer ma, discoverer not precised, probably rGya zhang khrom.

∅

44. sDig pa snying ’dzings dril sgrub man ngag

p. 577-582

?

∅

45. dPal gshin rje zla gsang ’khor lo nag po’i drag sngags

p. 583-588

 ?

46. ’Jam dpal zhi ba’i sgrub thabs bdud rtsi thig pa

p. 589-594

Ascribed to ’Jam dpal bshes gnyen.

∅

47. gNam lcags ur mo las drug g.yu spyang gi skor

p. 595-616

The text has a lineage at the end, from dGa’ rab rdo rje, through gNubs chen, rGya zhang khrom, g.Yung ston pa, Nam mkha’ dpal ldan rgya mtsho, down to dBang po’i sde.

∅

48. sDig pa nag po’i lus kyi spra khrid (gNubs lugs)

p. 617-620

No clear author name.

∅

49. Rus sbal khra bo’i pra khrid  (gNubs lugs)

p. 621-624

No clear author name.

∅

50. sNying ’dzings snying po’i bcud phyung ba srung ba’i man ngag

p. 625-630

No clear author name.

∅

51. bCom ldan ’das phyag rgya zil gnon gyi phrin las kyi rim pa gsal bar byed pa’i sgron me

p. 631-654

rJe sGrol ma ba

∅

52. sNgags kyi ’bru bshad them yig bzhugs so | aiya ring sngags kyi ’bru ’grel | stong srog ’khor lo nag po drag sngags kyi yang snying dril ba |

p. 655-665

No clear author name.

∅

53. ’Jam dpal sku’i bsnyen yig yid bzhin nor bu

p. 667-673

No clear author name.

∅

54. Tshe bdag brgyud pa’i phyag ’tshal byin rlabs rgya mtsho’i rba rlabs dang | ’Phags pa ’Jam dpal mtshan brjod kyi yang snying |

p. 675-684

No clear author name, but this has a quite complete presentation of the lineages which would allow easily to find who wrote it.

∅

55. sNgags kyi ’khrul ’khor sdig pa snying ’dzings drag po ’bru ’grel [sbas tig nag po]

p. 685-690

No clear author name.

∅

56. mChod rten lag tu blang ba’i man ngag dang spra khrid dbabs

p. 691-707

No clear author name.

∅

57. Kha thun gyi sgril sgrub man ngag ces bya ba | ur mo las drug zer ba |

p. 709-726

No clear author name.

∅

58. sNgags spra khrid zhal gdams

p. 727

gTer ma of rGya zhang khrom.

∅

59. Tshe bdag sgom khog zhal gsams

p. 731

gTer ma, no discoverer ascribed.

∅

60. Tshe bdag snying ’dzings kyi man ngag sgron ma drug pa

p. 735

A very well-composed treatise, the author is unclear but there is a lineage presentation that shows that we are 8 generations after g.Yung ston pa

∅

61. Padma ’gyur med rgya mtshos mdzad pa’i ’Jam dpal tshe bdag lcags ’dra’i stobs chen mchod rten gtso gyur gyi man ngag gnad kyi sgron ma bdun pa

p. 793-861

Padma ’gyur med rgya mtsho [sMin gling khri chen II, 1686-1718? but the text says it was composed in the 31^styear or the author, so it does not match with this dates and it could be another person ? The text does not seem to contain any form lineage history / lineage prayers.]

∅

62. Man ngag sgron ma bdun pa las phag mo gsang ba’i ’khor lo’i dpe’u ris

p. 863-866

[Illustrations]

∅

63. mChod rten gyi nang gi lha gnas dpe’u ris

p. 867-869

[Illustrations]

∅

64. rMe ’thab nang tshan sbrul nag lce ’thab dang rdo rje rme ’thab kyi ’khor lo’i dpe’u ris

p. 871-873

[Illustrations]

∅

65. rMe ’thab spu gri’i nang tshan rgyal po’i dgrar langs dang btsad po bsad pa’i ’khor lo’i dpe’u ris

p. 875-877

[Illustrations]

∅

66. rMe ’thab spu gri’i nang tshan stag po mche ’thab dang gnang chen mche ’thab kyi ’khor lo’i dpe’u ris

p. 879-881

[Illustrations]

∅

67. ’Jam dpal tshe bdag lcags ’dra’i stobs chen mchod rten gyi lag len sgron ma bdun pa’i dpe’u ris rnams la smag bsdu ba’i ’khor lo’i dpe’u ris

p. 883-885

[Illustrations]

∅

68. ’Chi bdag yab yum gyi thod ’khor dpe’u ris

p. 887-889

[Illustrations]

∅

69. gShed po las kyi ’khor lo’i yab yum gyi dpe’u ris

p. 891-893

[Illustrations]

∅

70. ’Og ’degs rlung steng gcod nam mkha’ gshig pa bya khyung so brdar gyi tskra rnams kyi dpe’u ris

p. 895-897

[Illustrations]

∅

71. rMe ’thabs spu sgri’i nang tshan rma by mjing bsnol sngags rus lto sdebs kyi ’khor lo dpe’u ris

p. 899-901

[Illustrations]

∅

72. lCags sdig nas bshad pa’i gnam lcags so brdar gyi ’khor lo dpe’u ris

p. 903-905

[Illustrations]

∅

73. lCags sdig nas ’byung po’i gtad zlog ’khor lo’i dpe’u ris

p. 907-911

[Illustrations]

∅

74. lCags sdig gi byas pa bshig pa’i dpe’u ris

p. 913-915

[Illustrations]

∅

75. rMe ’thabs spu sgri’i nang tshan shwa na lce  ’thab dang khyung mo gshog ’thab kyi ’khor lo’i dpe’u ris

p. 917-921

[Illustrations]

∅

76. Man ngag sgron ma bdun pa las gshed po las rdal gyi dpe’u ris

p. 923-927

[Illustrations]

∅

77. sGrub gtor mchod gtor gter srung ba’i bam skor rnams kyi gtor ma’i dpe’u ris

p. 929-931

[Illustrations]

∅

78. gTad bzlog dgra mnan gyi ’khor lo’i dpe’u ris

p. 933-937

[Illustrations]

∅

79. sTong srog spyang mo drug gi ’khor lo’i dpe’u ris

p. 939-943

[Illustrations]

∅

80. Rus sbal mchog gi ’khor lo’i dpe’u ris

p. 945-949

[Illustrations]

∅

81. gNam lcags thog ’khor dang pho nya rkang mgyogs zlog pa’i ’khor lo’i dpe’u ris

p. 951-953

[Illustrations]

∅

82. Liṅga sdig ’khor sogs la skyon pa’i dpe’u ris

p. 955-957

[Illustrations]

∅

Vol. 21 of the Byang gter phyogs bsgrigs:

4^th vol. of ’Jam dpal tshe bdag

Title

Pages

Author (ascribed) / gter ston

Correspondence in the mTshams btag rnying rgyud

1. ’Jam dpal dril sgrub gsang ba bzhugs pa’i gzigs phyogs ’khor lo lto gshag nag po'i zhal khrid

p. 1-12

Presented as instructions received by gNubs Sangs rgyas ye shes from Bha su dha ra.

∅

2. Zil gnon gyi sgrub khog chen mo’i rtsa ba

p. 13-31

Composed by a disciple of bSod nams rgya mtsho, himself a disciple of g.Yung ston pa.

∅

3. ’Jam dpal gyi drag sngags thugs kyi bcud bsdus pa

p. 33-37

No clear author name.

∅

4. Drag sngags ur mo’i phyir bzlog

p. 39-42

No clear author name.

∅

5. Phyag rgya zil gnon gyi phyir bzlog

p. 43-46

No clear author name.

∅

6. Zhus lan gser gyi thur ma zhes bya ba khyad par gyi chos

p. 47-62

gTer ma, a dialogue between Padma-sambhava and King Khri srong lde’u btsan, hidden in Ri bo che, gter ston name unclear, must be rGya zhang khrom.

∅

7. sGron gsal gyi bar chad nyams len ma lnga

p. 63-66

No clear author name.

∅

8. ’Jam dpal tshe bdag nag po’i las byang

p. 67-94

Se ston Rin chen rgyal mtshan

∅

9. bCas chog mchod rten gyi phyag len zin bris byang lugs ’khrul med

p. 95-109

Padma ’phrin las

∅

10. Bam chen gsang ba rab ’byams las lha dbang gi rims pa rdo rje las rim

p. 111-126

Instructions transmitted from the Deity to Śrī Siṃha, then Padmasambhava, Bha su dha ra, gNugs Sangs rgyas ye shes, rGya zhang khrom, then gradually Rig ’dzin dBang po’i sde, and then Nub dgon pa Byams pa bsam gtan.

∅

11. dPal gshin rje gshed phyag rgya zil gnon tshe bdag nag po’i sgrub thabs lhan skyes gnam lcags ’bar ba’i snying po

p. 127-141

’Brog nag Sangs rgyas rgyal po

∅

12. ’Jam dpal tshe bdag gi zhi ba'i sbyin sreg gaṅgā’i chu rgyun

p. 143-166

Composed by Za hor gyi sngags smyon bZhad pa rtsal (5^thDalai Lama) at Pho brang Po ta la.

∅

13. ’Jam dpal tshe bdag nag po'i sbyin sreg dus kyi me lce’i ’phreng ba

p. 167-196

Composed by Za hor gyi rigs las sngags nag Zil gnon drag rtsal (5^thDalai Lama) at Pho brang Po ta la.

∅

14. gNubs sangs rgyas ye shes rin po che’i bka’ shog rgya bo che

p. 197-228

Ascribed to gNubs sangs rgyas ye shes

∅

15. Sangs rgyas ye shes kyi zab mo’i chos drug gi dkar chag

p. 229-

Note a lineage p. 237, with 7 generations after rGya zhang khrom. Strangely it comes before the colophon as if there were commentaries insterted inside the gter ma text.

∅

16. ’Jam dpal tshe bdag nag po’i las mtha’ yang bzlog me’i spu gri’i las byang rang gshed dbab rdo rje’i pha lam

p. 239-253

No clear author name.

∅

17. gShin rje ’char kha nag po’i gdong zor gnam lcags spu gri ’bar ba’i zor dbang gnam lcags ’khor lo dang zor dbang thun mong ma yin pa dkyus gcig tu skur ba’i tshul gnam lcags zhun thig

p. 255-274

No clear author name, but the text was composed according to the “root text-treasure of Mang du thos pa’i sngags rig ’dzin Padma gar dbang phrin las ’gro ’dul rtsal” – that should be Kong sprul Blo gros mtha’ yas.

∅

18. Khrag ’thung nag pos mdzad pa’i mchod rten sgrol ma’i rtsa ba

p. 275-295.

No clear author name.

∅

19. sNgags kyi ’bru ’grel

p. 297-302

No clear author name.

∅

20. gSang ba phung rgyud kyi le’u bcu gcig nas bshad pa

p. 303-204

No clear author name.

∅

21. Las kyi gshin rje’i ’phrin las ’chi bdag dgyes pa’i skal sgra

p. 305-334

No clear author name.

∅

22. ’Jam dpal gshin rje gshed phyag rgya zil gnon gyi las bzhi’i sbyin sreg gi lag len dang ngag 'don dngos grub kyi ’dod ’jo

p. 335-391

sNgags ’chang Chos kyi grags pa (’Bri gung pa).

∅

23. Thod sku la bsten nas tshe bdag nag po bsnyen pa’i re gzigs mkha’ ’gro'i kha rlangs

p. 393-404

Colophon in verse with allusions to Legs ldan rje, dBus smyon Chos grags and  Zur chen Chos dbyings rang grol. This must be a writing by the 5^th Dalai Lama, though unsigned.

∅

24. sMin gter mdzad pa’i bCom ldan ’das phyag rgya zil gnon gyi las byang rdo rje’i me phreng

p. 405-

Composed by gTer bdag gling pa, with Dharmaśrī is a scribe.

∅

25. bCom ldan ’das ’jam dpal phyag rgya zil gnon gyi me mchod ye shes rab ’bar

p. 425-438.

No clear author name.

∅

26. ’Jam dpal tshe bdag nag po gtor lam | chad tho | bden brdar; gzu dpang | gtor bra sogs

p. 439-448.

No clear author name.

∅

27. ’Jam dpal tshe bdag nag po’i mchod pa’i rgyud kyi las rim | gNubs kyi las rim gsal sgron

p. 449-467

Bha su dha ra’s instructions to gNubs Sangs rgyas ye shes.

∅

28. rNam nges bstan pa’i lha bskyed zur ’debs

p. 469-

No clear author name.

∅